Quand Fjollnir a accroché, un fruit de la mort,
Subissant neuf jours vers le haut sur Yggdrasil,
Dans les angoisses, assoiffées, par orphie-pousser donné un coup de corne,
Il a demandé à aucune aide l'impressionnant,
Étiré tout seul les runes à gagner,
Par son propre métier avec l'ord vif transpercé,
Sur la potence haletant pour le souffle.
Mais là Woden astucieux a gagné une Sagesse-ébauche,
Le Racine-ressort se tient, caché, son oeil,
Si grand le besoin a conduit le Connaissance-affamé
Le fer a pris son offre, cécité faite glacée,
Son propre désir a acheté cela yedding de la douleur ;
Le sang lumineux s'est égoutté pendant qu'il buvait cela kenning,
La tristesse piquée par boisson de la piscine avec la lumière :
La sagesse de Dizzying est venue par la brume du feu
Les savoir-barres de Mim à l'oeil évier de Sath,
La vérité de toute la marque et de déploiements de Time,
Acheté avec l'amertume que la connaissance boonful,
Par l'offre d'Aetheling's gagnée pour toujours
Cherché et fait sien par Dieu conscient,
Ce savoir élevé soit puisé dehors aux hommes,
Pour l'enseignement de l'âme et le vrillage de Wyrd,
Que l'aube lumineuse de jour après sort malheureux tombe :
Ainsi son Odal passe vers le bas aux enfants de Óðinn.
Fiohnir